







Herriko Biltzarraren berri -
2007/12/12
Indar armatuarendako etxe berri bat… (Kontra)
Une nouvelle gendarmerie… (Contre)
Gaur egungo kasernan hertsiegi omen denetz, eta bereziki Bidarteko Jende Armatuen talde motorduna Uztaritzerat hurbildu nahi denetz, Armadako frantses ministeritzak kaserna berri bat eraiki nahi du gure lurretan.
Auroy-k Alliot-Marie-ren opari eder bezala hartzen du proiektua, eta berritz ere gure herriari jartzen zaion amua irensteko gogoz ibili da.
Alta, proiektu hau, Jende Armatuen kopurua emendatzeaz gain, eta beraz presioa eta errepresioa areagotzeaz gain (kontrolak, isunak etab. ez dena gutti), bertzelako ondorio larriak ditu:
• Herriko Etxeak 440.000 euroko mailegu bat kitatu beharko du urtero, 40 urtez.
• Herria 40 urteko zorretan sartzen den bitartean, Armadak, hastapenean hartu behar zuen 9 urteko alokairu kontratua moldatu du. 40 urtera luzatu du, 6 hilabete aitzin abisatuz gero joateko eskubidea atxikiz (hots! zelako segurtasuna guretako ekonomikoki ere!)
• Jende Armatu horiek joanez gero, 27 apartamendu antolatu daitezke bertan. Maileguagatik, 1.372 euroko etxesariak eskatu beharko zaizkie bertan biziko direnei! Nor egon liteke prest hori ordaintzeko?!
• Bistan da, bertze inbertsio bat, mailegu bat, egin beharko litzateke, apartamendu horiek erabilgarriak bilakatzeko.
• Uztaritzeko kanpoko saihets bidearen bertzaldetik kokatzen duten eraikin hau zentzuz kontra doa!
HBD-k KONTRA bozkatu du.
La caserne actuelle étant soi-disant trop exiguë, et surtout afin de pouvoir accueillir la garnison cyclable de Bidarte, le ministère Français des armées a décidé de construire une nouvelle gendarmerie sur nos terres.
Pour Auroy c'est un cadeau venu d'en Haut, d'Alliot Marie. C'est avec joie qu'il a à nouveau avalé l'hameçon qu'on nous lançait.
Pourtant, ce projet, en plus d'augmenter l'effectif des Gens Armés, et donc des pressions et répressions (contrôles, amendes… chose qui n'est pas négligeable), aura d'autres graves conséquences sur notre commune:
• la mairie s'engage dans un nouvel emprunt bancaire de 440.000 euro/an, pendant une période de 40 ans.
• Entre temps, l'Armée modifie son contrat de location initial d'une durée de 9 ans. Il sera désormais de 40 ans, avec un droit de préavis de 6 mois (on est plus rassurés dites donc!).
• Au départ de ces Gens Armés, 27 logements pourraient êtres aménagés sur le site. Conséquence du prêt bancaire, les loyer devrai être de 1.372 euro/mois! Qui pourra en assumer le coût?!
• Bien sûr, un nouvel investissement, un nouveau prêt bancaire, sera indispensable afin de rendre utilisable ces logements.
• La construction de ce bâtiment de l'autre coté du contournement d'Uztaritze n'a aucun sens!
HBD a voté CONTRE.
Herria
Bizi Dadin - Altzabea, Hiribehere - 64480 UZTARITZE
hbd@herriabizidadin.org