Herriko Biltzarraren berri - 2007/12/19
Heraitzeko eskolaren extentzioa (Abstentzioa)
Extention de l'école d'Heraitze (Abstention)

Heraitzeko eskolaren arazo nagusia leku hertsi batean kokatua izatea da. Aspaldi salatzen dugula hori. Gure oharrer kasurik eman gabe, Auroy-ren ekipak eskolaren garapen bertikala bultzatu du. Horrek ez du konpontzen egun dauden guti-gorabehera 100 haur horiek pausa uneak eremu ttipiegian pasatu behar izana. Ez du kentzen ere eskolatik ateratzeko den aterabide arriskutxu bakarra. Heraitzeko eskolak berrantolaketa behar du. Heraitzeko zentroak berrantolaketa behar duen bezala. Egun eskola bezala baliatzen dena elkarteen etxea bihurtu daiteke. Ondotik, jan gela eta eskolaz kanpoko aktibitateendako eraikin berria eraikitzekotan eskola barneratu beharko luke. Beraz, bertze leku batean eraikitzekoa.
Horregatik ABSTENTZIOA hautatu dugu.
Le problème majeur de l'école d'Heraitze est de se trouver dans un endroit exigu. Nous le dénonçons depuis longtemps déjà. Sans prendre compte de nos remarques, l'équipe Auroy a misé sur le développement vertical de l'école. Ceci ne résout en rien le fait qu'aujourd'hui, plus de 100 élèves se retrouvent dans une cour de récréation inadaptée parce que trop petite. Ceci ne résout pas non plus le problème lié à la sortie de l'école, unique et dangereuse. L'école d'Heraitze, le centre d'Heraitze lui-même ont besoin d'une réorganisation. L'école pourrait devenir maison des associations. Le nouveau bâtiment à construire pour la cantine et les activités périscolaires quant à lui, devrait prendre en compte, l'école. Donc, à édifier sur un autre site.
C'est pour cela que nous choisissons l'ABSTENTION.

[itzuli - retour]

 

WWW www.herriabizidadin.org

---