







Herri Batzarraren berri - 2007/03/07
Atxoenia - Arruntza
SCI* Molieren jabetza diren lur
eremuetan Herriak ibiltariendako pasatze eskubidea du, baita Atxoenia CBAko
itzul guneari lotzeko behin betirako ibilgailuen pasatze eskubidea, SCI horri
(Durruty, Berckmans etab.) 99 urteko utzi 55 are-ko kontratu baten ondorioz.
Atxoeniako jabea den Duhalde enpresak etxebizitzak eta lan eremu bat antolatzeko
asmoa du.
La commune bénéficie d’une servitude de passage-piéton sur des
parcelles propriétés de la SCI* Molière et d’une servitude perpétuelle de
passage de véhicules pour relier Atxoenia au rond-point CBA, moyennant la
cession de 55a par bail de 99 ans à cette même SCI (Berckmans, Durruty…).
Les propriétaires, l’entreprise Duhalde, destinent les terrains d’Atxoania
à l’habitat et à une zone d’activités.
Herria
Bizi Dadin - Altzabea, Hiribehere - 64480 UZTARITZE
hbd@herriabizidadin.org