2012ko otsailaren 07a, asteartea

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Bozka Herria Bizi Dadin!

Votez Herria Bizi Dadin!

Berriz ere, gure herria bere geroaren kudeatzeko hautu garrantzitsua egitekotan da. Orai hartua duen itxura, BAB inguruko herri logune kozkor zabala, 19 urte hauetan kudeatzaile zuen auzapezaren hautuen ondorioa dela ezin uka.

Azken herrietako hauteskundeetan Herria Bizi Dadin-en zerrendak bozken %26 bildua zuen. Lortu 3 hautetsiek, zazpi urteetan zehar, beren lana serioski eraman dute Herriko Kontseiluan, gauzak aztertuz, pisatuz, adostasunak eta ez adostasunak jakinaraziz, behar orduan boza altxatuz baita ere proposamenak eginez.

Horra, gure ustez, geroari begira, gure herriaren kudeaketan gogoan eta ekintzetan segitu beharko diren helburu nagusiak:

Gogoeta, elgarrizketa eta luzarako plangintza galdeginen duen gaitzeko lana da. Hirigintza, sozial, ekonomia edo ingurumena mailetan behar bezalako garapen egokia eramaiteko, Herriko Kontseiluaren behakoaren pean litaken Herriko Hirigintza Batzorde bat xutik eman beharrezkoa izanen da. Hunen lana, herritarren behar eta galdeak kontutan hartuz, herriko garapen orokorra sail guziak elgar lotuz kudeatzea litake.

Hautetsiek lagunei xerbitxu egiteak eta beren interes bereziak herriarenak baino lehen emaiteko usaiak baztertuz, herria gardentasunean kudeatzea, horra zer den Herria Bizi Dadin-ek hautatua duen gure herriaren kudeatzeko bidea.

Asmo horiek onak kausitzen badituzu, 19 urte hauetan auzapezak hautatu eta tokian eman bideak aldatu nahi badituzu, aterabidea hemen duzu: Herria Bizi Dadin bozka!

Une fois de plus notre commune est à la croisée des chemins. 19 ans de gestion avec le même maire l'a conduite à revêtir l'aspect que nous lui connaissons, celui d'un gros village dortoir de la banlieue du BAB.

Notre liste Herria Bizi Dadin (pour un village vivant), représentant 26% d'électeurs au dernier scrutin municipal, a assuré avec sérieux et ténacité son travail d'analyse, de contestation et de proposition au Conseil Municipal à travers ses 3 élus.

Les principaux défis que notre commune aura à relever dans les prochaines années tiennent en quelques lignes:

C'est un travail immense qui demandera réflexion, concertation, planification sur le long terme. Il nécessitera la création d'un office municipal d'urbanisme sous contrôle du Conseil Municipal afin d'assurer un développement urbanistique, social, économique, écologique, harmonieux et rationnel d'Uztaritze. Sa mission sera de proposer une organisation cohérente du développement global de notre commune en rapport avec les besoins et la demande de la population locale.

HBD s'engage à gérer autrement, dans la transparence, en mettant un terme au clientélisme et aux pratiques d'élus faisant passer leurs intérêts personnels avant ceux de la commune.

Si ce projet vous intéresse, si vous voulez changer les orientations voulues et mises en place depuis 19 ans par le maire actuel, une véritable alternative: votez Herria Bizi Dadin!

2008-03-09 00:01:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Hirigintza, bidegintza, garraioak

Urbanisme, Voirie, Transport

:: Hirigintza Plana (PLU) berrikusi:

:: herriaren garapen orokorrarendako, hautetsien eta pertsona kualifikatuen parte hartzearekin osatua izanen den eta Herriko Biltzarraren pean egonen den herriko Hirigintza Bulegoa sortu,

:: herriko lur erreserba osatu prezio eskuragarrietan, Uztariztarren beharrei zuzendua,

:: auzoetako zentroak eredu mixtoak segituz egituratu (komertzio-etxebizitzak) eta edertu,

:: Arruntza eta Heraitzen, herriko gazteendako eskuragarriak izanen diren alokatzeko etxebizitza kolektiboak zentroetan eraiki, behekaldeetan komertzio/zerbitzuei lekua utziz,

:: Matzikoeniarendako proiektua berritz zehaztu arrunztarren iritziak eta ekarpenak bildu ondoren:

:: bidegurutze eta eremu lanjerosak kendu (Bidekurutzea, Hiribeherekoa...)

:: Purgu/Hiribehere, Arruntza eta Heraitzeko karrika nagusiak segurtasunerako antolatu

:: espaloiak haur-karrozei eta aulki gurpildunei egokitu

:: bideen egoera hobetu (xilo eta koskak, isurbideen plakak...)

:: Heraitze behekorako bidea sortu eta Erreka Biziakeko bidea antolatu

:: Heraitzeko itzulgunerako bide paralelo bat landu, Senpere-Baionarako zirkulazioa Arruntza goitik bideratzeko

:: Purguko postako eta gurutzeko plazak antolatu

:: Kontseilu Orokorrarengan eragin:

:: réviser le Plan Local d'Urbanisme (PLU) pour:

:: créer un office municipal d'urbanisme coordinateur du développement global de la commune avec la participation des élus et de personnes qualifiées, placé sous le contrôle du Conseil Municipal.

:: constituer des réserves foncières communales à prix raisonnable pour répondre aux besoins des Uztariztar

:: structurer et aménager les centres des quartiers en zones mixtes habitat-commerces et les embellir.

:: construire un petit habitat collectif locatif accessible aux jeunes du village au centre des quartiers Arruntza / Heraitze avec commerces et services de proximité en rez de chaussée.

:: redéfinir le projet Matzikoenia à Arruntza après consultation des Arrunztar:

:: supprimer les points de circulation dangereux (carrefours de Bidekurutzea, Hiribehere...)

:: sécuriser les rues principales du Bourg/Hiribehere, d'Arruntza et d'Heraitze

:: adapter les trottoirs aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite

:: améliorer les voies (raccords de tranchées, plaques d'égouts)

:: établir une voie de désenclavement du quartier bas d'Heraitze. Réaménager la route Erreka Biziak à Heraitze

:: travailler à la réalisation d'une voie parallèle vers le rond point d'Heraitze pour dévier la circulation Senpere-Baiona dans le haut Arruntza

:: aménager les places de La Poste et de la croix du Bourg

:: agir auprès du Conseil Général pour:

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Ekonomia

Économie

:: lan eremuendako lur erreserba sortu eta bultzatu,

:: enpresa ttipi eta berriendako lokalak sortu eta proposatu, mintegien eredua hartuz,

:: garapen ekonomikorako axuanta postua sortu,

:: gogoeta orokor eta konpartituaren bidez, laborantxa sustatu,

:: turismo bulegoa herriko etxearen pean jarri.

:: impulser la création de réserves foncières pour zones d'activités

:: mettre des locaux à disposition d'entrepreneurs pour le démarrage d'activités sur le mode des pépinières d'entreprises

:: créer un poste d'adjoint pour le développement économique

:: soutenir l'activité agricole à travers une réflexion globale, concertée

:: intégrer l'Office de Tourisme à la gestion communale.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Soziala

Social

:: haurzaindegietan tokiak emendatu,

:: herri barneko harat hunatentzat garraio molde bat asmatu,

:: gaztetxe bat tokian eman,

:: herriko auzoetan elkarte eta gazteek balia lezazketen egoitzak moldatu,

:: Uztaritzerat etorri berriak herritartzen lagundu,

:: egoitza zergetan beherapena berriz indarrean eman.

:: augmenter le nombre de places en crèche

:: étudier un système de transport type "navette" pour les déplacements à l'intérieur de la commune

:: créer un Gaztetxe

:: prévoir des locaux, lieux de rencontre pour les jeunes et toutes les associations dans les différents quartiers

:: faciliter l'intégration des nouveaux uztariztar

:: rétablir l'abattement à la base sur la taxe d'habitation.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Hezkuntza

Enseignement

:: herriko eskolentzat lan eta ibil moldeak hobetu,

:: eskola guzietako haurrentzat Herriko Etxeko laguntza berdindu,

:: eskola guzietan euskararen erakaspena sustatu eta lagundu.

:: assurer de meilleures conditions matérielles à nos écoles

:: établir la parité de l'aide municipale par enfant entre toutes les écoles

:: encourager l'enseignement de l'euskara dans toutes les écoles.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Hizkuntza politika - euskara

Politique linguistique - euskara

Euskararen erabilpena normalizatzea izanen da herriko Hizkuntza Politikaren helburua. Auroy-renaren aldean, Euskal Konfederazioarekin pasa zuten akordioa errespetatzen ez zuena, proposatzen dugun hizkuntza politikak zerbitzu publikoen berdintasuna bilatuko du, frantsesez eta euskaraz. Euskararen egoera ikusirik, proposatzen ditugun neurriak baitezpadakoak iduritzen zaizkigu.

La normalisation de l'usage de l'euskara sera l'objectif de la politique linguistique locale. À l'inverse de celle menée par l'équipe Auroy, ne respectant même pas les accords minimums passés avec Euskal Konfederazioa, les objectifs de notre politique linguistique viseront l'égalité des services en euskara et en français. Les mesures proposées nous semblent fondamentales vu la situation dans laquelle se trouve l'euskara.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Ingurumena

Environnement

Ingurumena eta bizi kalitatearen defentsa herri mailako politikaren pisuzko gaia da.

Ura

:: herri arteko sindikatuetan eragin uraren kudeaketan enpresa handien kontrola borrokatzeko eta herrien esku berritz uzteko.

Ur zikinen tratamendua

:: ur zikinen tratamendu kolektiboa auzogune guzietarat hedatu, eta posible ez den lekuetan, teknologia berriak kontutan hartzen dituen sistema indibidual ekologikoagoa eta ekonomikoagoa bultzatu.

Errobi

:: uraren kalitaterako ahaleginak indartu eta biztanleak horretaz informatu.

:: ibai bazterrak babestu landareguneak berrosatzeko teknikak baliatuz.

Oihana

:: entretenimendu eskasagatik eri den gure oihana sendatzeko eta berrosatzeko egiazko plana eraman.

:: oihanaren kudeaketa osoa izanen duen Oihanaren Kudeaketarako Herriko Bulegoa sortu.

Ondarkinen kudeaketa

:: herri arte sindikatu mailan, ondarkinen bereixketarako tresnen emendatzea eta banaketa hobetzea segurtatu.

JAO [Jatorriz Aldaturiko Organismoak - OGM]

:: JAOen landaketa erabat debekatu herriko lurralde osoan.

Arrabotsaren aurka

:: Uztaritzeren inguru bidea egin,

:: herritarrak arrabotsaz babesteko lagundu eta informatu,

:: ibilgailu handien zirkulazioa arautu,

:: Kontseilu Orokorrarengan eragin 932 bideak sortzen duen arrabotsa gutitzeko.

Energia berriztagarriak

:: eraikin publiko guziendako energia gastuak murrizteko plan zorrotza aitzina eraman, energia berriztagarriak eta eraikuntza iraunkorraren teknikak baliatuz,

:: argi sare publikoaren kudeaketa hobetu eta xahutzea saihestu.

AHT

:: Euskal Herria, baita Uztaritze ere, zeharkatu nahi duen abiadura handiko burdin bidearen kontra aritu

:: herrian sortu nahi duten AHTarendako geltoki berriaren eraikuntza trabatu

:: lekuan dauden tren bideen antolaketan, gaurkotzea eta baliapena sustatu.

AHT BIDE ETA GELTOKI BERRIARI EZ!

Uztaritzeren geroa bera da zalantzan dagoena, ez badugu, denak batera, proiektu ero hori gelditzen. Gure herria bitan moztua izanen da eta gure oihana suntsitua. Kalteak jasangaitzak izanen dira, bai bistaz, baita arrabotsez ere. Zenbaki ofizialen arabera, Uztaritzeren lurraldearen %95 ukitua izanen da. 2008ko urtarrilean, RFFeko arduradunak AHTren bidea zoin den 2009ko bukaeran jakinaraziko dutela erran du. Uztariztar anitzei beren lurrak, etxeak eta abarrak kenduko zaie 2011tik aitzina, eta gaurko zoin biharko jabeak ez dira ezta informatuak ere. Pentsatuak diren obrak erraldoiak dira (9 hektare kilometroka), neurriz kanpoko egiturak sortzeko. Hori dena denbora biziki gutti irabazteko burdin bide berriaren "euskal zatian" eta hori bai, herritarren eta erabiltzaileen esku egonen den kostu izigarri baten truke.

Horregatik, Herria Bizi Dadin-ek herritarren beharrei erantzuten ez duen proiektu suntsitzaile eta garesti honen aurka dela finki adierazi nahi du. Jakin dezagun lekuan dauden burdin bideen antolatzea anitzez merkeagoa litekeela. Izan ere, azken burdin bide horiek guttiegi baliatuak direla, eta urte luzaz oraindik, bidaiari zein merkantzien trenak ausarki jasan lezaketela frogatua izan da.

La défense de l'environnement et du cadre de vie est un enjeu majeur de la politique communale.

Eau

:: combattre la mainmise sur la gestion de l'eau des grands groupes privés comme "La Lyonnaise" en agissant au sein des Syndicats intercommunaux pour que les communes reprennent la maîtrise de ce secteur.

Assainissement

:: étendre à tous les quartiers l'assainissement collectif et dans les cas où cela est techniquement impossible, favoriser un système d'assainissement individuel plus écologique et économique, qui tienne compte des nouvelles avancées technologiques.

Nive / Errobi

:: renforcer l'effort de dépollution et d'entretien de La Nive et informer régulièrement la population.

:: protéger les berges par l'utilisation des techniques de reconstitution végétale.

Forêt

:: mettre en œuvre un véritable plan de sauvetage de la forêt d'Uztaritze qui ne cesse de se dégrader par manque d'entretien,

:: créer un Office Municipal de Gestion de la Forêt qui aura pour mission la gestion complète de la forêt.

OGM

:: interdire toute culture OGM sur le territoire de la commune.

Traitement des déchets

:: veiller, dans le cadre de l'intercommunalité, à ce que les moyens mis à disposition des habitants pour le tri sélectif des déchets soient largement augmentés et mieux répartis.

Contre le Bruit

:: réaliser le contournement routier d'Uztaritze,

:: aider et informer les riverains afin d'installer des protections phoniques,

:: réglementer la circulation des poids lourds (vitesse, horaires),

:: agir auprès du Conseil Général pour diminuer l'impact sonore de la D932 (isolation, revêtement).

Economies d'énergies

:: appliquer un programme rigoureux d'économies d'énergies pour tous les bâtiments communaux, existants ou à venir, en privilégiant les énergies renouvelables et les matériaux et techniques de construction durable,

:: améliorer la gestion de l'éclairage public et éviter le gaspillage.

TGV - LGV

:: s'opposer à la traversée du Pays Basque, notamment d'Uztaritze, par une nouvelle Ligne à Grande Vitesse Paris/Madrid

:: empêcher l'implantation sur le territoire de la commune d'une nouvelle Gare TGV

:: soutenir l'aménagement, la modernisation et l'utilisation des voies existantes.

NON À LA LGV ET À SA NOUVELLE GARE!

Si, tous ensemble, nous n'arrêtons pas cette "machine infernale", c'est l'avenir même d'Uztaritze qui est menacé. Notre village sera coupé en deux et notre forêt anéantie. Les nuisances multiples, visuelles et sonores, seront insupportables. Selon les chiffres officiels, 95 % du territoire de la commune risquent d'être concernés. Le responsable des travaux de RFF a annoncé en janvier 2008 que le tracé du TGV sera dévoilé fin 2009. De nombreux Uztariztar seront frappés par les expropriations dès 2011 et les (futurs) propriétaires ne sont même pas informés. Les travaux prévus sont gigantesques (9 hectares au kilomètre), pour créer des infrastructures démesurées. Tout cela pour un gain de temps minime sur la partie "basque" de la LGV et pour un coût exorbitant à la charge des contribuables et des usagers. C'est pourquoi Herria Bizi Dadin marque son opposition radicale à cette opération destructrice, onéreuse et inutile d'autant que l'aménagement et la modernisation des voies existantes, est une opération beaucoup moins coûteuse.

En effet, il a été démontré que ces voies sont sous-utilisées et peuvent largement accueillir les trains "voyageurs" ainsi que le fret pendant de très nombreuses années.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Kultura

Culture

:: liburutegia zabaldu eta mediateka sortu Lapurdi Zentroan,

:: Uztaritze eta Euskal Herriko bizi eta historiari buruzko ondarearen bil eta erakuts toki bat sortu,

:: Bilgune emankizun eta elkarteen egoitza gisa berriz antolatu,

:: elkarteen beharrak kontutan hartuz, Herri Elkargoari lotua litaiken musika eskola bat sortu.

:: maintenir et développer la bibliothèque et créer une médiathèque sur le site Lapurdi

:: créer un service musée-archivage de fonds sur la vie et l'histoire d'Uztaritze et du Pays Basque

:: aménager la salle Bilgune en salle de spectacles et locaux associatifs

:: créer une école de musique intercommunale répondant aux besoins de toutes les association.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Kirolak eta aisialdia

Sports et loisirs

:: kirol mota guzien aldeko politika laguntzailea bultzatu,

:: Arruntzako eta Hiribehereko pilota plazak egokituz, pilotari berriz itzuli,

:: zango baloiarentzat uretik kanpo litaken gune berezi egoki bat eraiki,

:: auzo barneetan haurren josta leku gune bereziak sortu,

:: auzoak elgar lotuz oinezko eta pirripitalarientzat, bidexka eta pausa leku bereziak tokian eman

:: mener une politique volontariste en faveur de la pratique de toutes les activités sportives

:: réhabiliter les frontons d'Arruntza et d'Hiribehere pour l'usage de la pelote, avec les équipements adéquats

:: doter le club de football d'un stade aux normes et hors d'eau

:: créer des aires de jeux pour enfants dans tous les centres de quartiers

:: aménager des aires de pique-nique, des parcours pédestres et cyclables reliant les quartiers.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Herriko kudeaketa, Demokrazia

Gestion municipale, Démocratie

:: epe luzarako ondorio garrantzitsuak dituzten asmoendako herritarrak galdezkatu (Matzikoenia, AHT, bide berri ingurua...),

:: lan emaitzak hobetzeko axuanta alkiak bermoldatu beren hilabete saria goi neurritik erdiko neurrirat apalduz,

:: egitura berezi aditu bati Herriko diru ahalak berehala azterrarazi,

:: arazoak konpontzeko eta informazioak segiarazteko auzo bakotxean biltzarrak xutik eman,

Herri Elkargoak

:: gure herria kudeatzen duten Herri Elkargoetaz (Errobi, Zindikata, SCOT...) eta hor ditugun gure ordezkatzaileetaz herritarrak jakinian eman,

:: elkargo barne horietan hartu erabakietaz jendeak jakinian eman,

:: Uztaritzeko ordezkarien hautu eta aitzinatu proiektuak jakinarazi,

:: oposizioko zerrenderi toki bat utzi elkargo horietan.

:: consulter les Uztariztar sur les grands projets qui engagent Uztaritze sur le long terme (Matzikoenia, LGV, contournement...)

:: redistribuer les postes d'adjoints pour une meilleure efficacité et ramener leurs indemnités à un taux moyen

:: faire effectuer en début de mandat un audit des finances communales par un organisme indépendant

:: favoriser la création de « biltzar (comités) de quartier » qui permettraient de traiter les problèmes et de diffuser les informations au plus près des administrés

Intercommunalités

:: informer la population sur la façon dont les intercommunalités (communauté de communes Errobi, Syndicats divers, SCOT...) agissent sur les différents aspects de la vie locale, et sur la manière dont Uztaritze y est représentée

:: diffuser les décisions prises au sein de ces collectivités

:: faire savoir quelles ont été les positions et les projets défendus par les représentants d'Uztaritze

:: laisser une place à l'opposition municipale dans ces instances.

2008-03-09 00:00:00

2008ko herriko hauteskundeak - élections municipales 2008

Aldarrikapen orokorrak

Revendications globales

:: bizitzeko segurtasun bakarra emaiten ahal dion instituzio berezi bat Euskal Herriarentzat sustatu,

:: jende gehiengoak galdatua duen "Euskal Herri" departamenduaren sortzea sustatu,

:: legeak nahi duen bezala, Euskal preso politikoen hurbiltzea, baita ere preso erien libratzea sustatu,

:: euskararen ofizialtasun eskakizuna sustatu,

:: laborantxa Ganbara sustatu.

:: soutenir la création d'une institution territoriale spécifique au Pays Basque nord, seule garantie de son existence,

:: soutenir la création d'un Département "Pays Basque" souhaitée par une grande majorité de la population,

:: soutenir le rapprochement des prisonniers politiques basques et la libération immédiate des prisonniers malades, tels que prévus par la loi,

:: soutenir la revendication d'officialisation de l'euskara,

:: soutenir Laborantxa Ganbara.

2008-03-09 00:00:00

xokoa

Programme élections 08 / HAUTESKUNDE EGITARAUA

Herria Bizi Dadin - Altzabea; Hiribehere - 64480 UZTARITZE

diseinua: iF Diseinuak
licensed under a Creative Commons Aitortu-Ez merkataritzarako 2.0 License - 2009

Creative Commons License