herria bizi dadin

08ko Urtarrileko aldizkaria [31. zbk]
Culture… culture?

Bai, egia da, Herriko Etxeak laguntzak eskaintzen ditu herriko elkarteeri, bereziki diru mailan. Bainan hor gelditzen da bere dinamika. Barne egoki eskasa gorria dugu herrian. Bilgune ondatua izanez eskoletako haurrek beren ikusgarriak Larresorron emaiten dituzte. Arruntzeko jendeek herriko barne baten eskasian, parropiako barne bat pagatuz alokatzea bortxatiak dira. Mediateka berri batek jan lezake Bilgune eta eskola arteko zelaia. Zer tokitan beren pestetako hedatzen zituzten oihalezko etxeak zabalduko dituzte elkarteek ?
Ororen buru, laguntza pixka bat eta axola guti.

Certes l’aide aux associations s’est développée, la municipalité a collaboré entr’autres au bon déroulement d’un quart de finale mémorable du championnat quadri annuel des bertsularis, à la campagne de découverte sur ce thème proposée aux enfants des écoles, mais son action reste toujours celle d’un suiveur, sans dynamique.

Celle-ci, en l’absence de tout projet culturel au niveau de la majorité municipale, repose sur la bonne volonté des particuliers. La majorité reste souvent en retrait par rapport aux événements culturels et activités organisées ( absence aux spectacles, réunions convoquées au même moment…).

Que dire de la salle Bilgune, communale depuis plusieurs années, vétuste, à l’abandon, inutilisable, rongée par l’humidité y compris dans sa partie neuve arrière, si ce n’est que cela a trop duré et que les écoles de la commune sont contraintes d’aller à Larressore pour présenter leurs spectacles dans des conditions décentes.

Que dire aux Arrunztar qui n’ont aucune salle communale et qui, pour certaines activités associatives, doivent payer la location d’une salle privée ?

Que penser du projet de création de médiathèque sur le site Bilgune qui occupera tout le plateau où s’installaient les chapiteaux loués par les associations pour assurer leurs activités ? Où s’installeront-elles désormais ?

Herria Bizi Dadin - Altzabea, Hiribehere - 64480 UZTARITZE
hbd@herriabizidadin.org