herria bizi dadin

08ko Urtarrileko aldizkaria [31. zbk]
Des rues délabrées,
des croisements dangereux…

Ainitz ele zuri, ainitz hitzemaite 2001eko hauteskundeen kari. Ororen buru, gauza gutti eginak 6 urteren buruan. Aski da gure herriko karriken egoerari behako bat emaitea, autoen pasaiari, bidekurutzeen segurtasun eskasari, oinezkoen ibiltzeko zailtasuneri. Horrela ulertzen da ele eder horiek, ondorio gabeko boz biltzeko ele faltsuak zirela.

• En 2001 Auroy promettait :

- d’organiser l’accès d’Arruntza par un pont
- de participer au contournement
- de faciliter les déplacements piétonniers sur la RD 350
- d’étudier une nouvelle liaison pour désenclaver Orok Bat, Kiroleta, Antonibeita
- d’aménager la place d’Heraitze, la route de la Nive
- de sécuriser les rues où la vitesse est trop élevée
- de rénover les chaussées et notamment la rue d’Hiribehere et la rue du Bourg

• En décembre 2007 nous constatons

En fin d’année 2007 nous constatons l’absence d’un plan de circulation cohérent ; des problèmes de stationnement qui se sont accrus ; un contournement en panne ; des carrefours toujours, voire plus dangereux : St François Xavier (un éclairage installé depuis peu ne résout rien pour les voitures qui entrent ou sortent d’Uztaritze), Bidekurutxia (où la visibilité a été diminuée pour les usagers en provenance de la côte de Dorrea), Hiribehere (toujours accidentogène)… ; des trottoirs impraticables pour les chariots, les poussettes : absence de bateau d’accès, ou placement du bateau à 10 m du passage piéton, implantation des lampadaires en plein milieu des trottoirs… ; un parc Lota - Église accessible uniquement par des escaliers pour les piétons, les poussettes et les handicapés en provenance de Hiribehere ; quant à l’état des routes, les usagers apprécient particulièrement celui de la rue du Bourg, de la rue de Jauregia…

L’urgence pour la qualité de vie des Uztariztar était sans nul doute la numérotation des maisons, avec des emplacements de plaques souvent peu respectueux des supports, sans concertation avec les propriétaires. Mais ainsi Auroy et sa liste se sont empressés de faire disparaître le nom des maisons de tous les papiers officiels (voir nos cartes électorales - au cas où chacun de nous ignore son adresse !) et de porter un coup fatal à la maison — “etxea” — élément si important dans notre culture.

M. St Jean, qui souhaitait soulager le centre d’Uztaritze de la circulation, supprimer les nuisances de poids lourds dans le centre ville,
M. Laborderie (liste de “Gauche”) qui réclamait, le contournement d’Uztaritze, la sécurisation de la sortie d’Arruntz, la réalisation de la 4 voies pour permettre la création de zones artisanales en lien avec cet aménagement, n’ont pas dressé le même bilan. Il faut croire qu’ils sont satisfaits des réalisations du Maire / Conseiller Général Auroy en matière de voirie, puisqu’ils adhérent cette fois-ci à sa liste.

Non HBD, pas plus que les Uztariztar, ne se laissera abuser par des promesses électorales non tenues par la liste Auroy et par des anciens opposants qui renient leur propre programme et trahissent les électeurs qui leur avaient fait confiance.

Herria Bizi Dadin - Altzabea, Hiribehere - 64480 UZTARITZE
hbd@herriabizidadin.org