







07ko Uztaileko aldizkaria - sar
hitza
Hautetsi baten kargu uztea
Démission d'un conseiller municipal
Un permis de construire délivré par M. le Maire par dessus l'avis de la Commission Urbanisme aurait été à l'origine de la démission de M. Tillous Bordes, élu de la majorité.
Denek jakina da tirabira azkarrak badirela auzapezaren aldeko zerrenda barnean. Azken gertakaria, bere taldeko hautetsi baten kargu uztea eta axuant batek huni eman dion sustengua abendoko kontseiluan. Huna hemen bien gutunak.
Gure iturrien arabera, auzapezak ezeztatuak izanikan ere, ikusiz nola honek etxegintza baimen bat emana zuela Guadalupia barnean hortaz arduratzen den lan taldearen gainetik pasatuz, Tillous Bordes jauna, okaztatua, haserre gorrian sartu da.
• Lettre de démission du Conseiller:
“Monsieur le Maire,
Par ce courrier, je viens vous remettre ma démission du Conseil Municipal d'Ustaritz, démission que je vous demande de bien vouloir accepter.
Je tiens à vous assurer, Monsieur le Maire, que depuis 1989 jusqu'à ce jour, malgré une interruption de trois environ — de 2001 à 2004 —, j'ai toujours essayé d'apporter ma modeste contribution de simple Conseiller Municipal de base, bénévole “jusqu'au bout des ongles”, au service des citoyens d'Ustaritz ; sans jamais oublier certains principes qui me sont chers tels le respect, la tolérance, l'objectivité et l'équité entr'autres.
De plus j'ai apprécié, tout au long de mon parcours municipal, de travailler avec les différentes équipes de notre majorité; mais aussi avec les membres de l'opposition.
Par contre, aujourd'hui, je ne me sens plus en phase avec quelques orientations et décisions et un certains laxisme que je me refuse de “subir”. Dans l'impossibilité “d'agir”, n'obtenant pas de réponses concrètes à des questions posées, je me sens pour ainsi dire “inutile» dans ma fonction de Conseiller Municipal.
Ne pouvant plus assurer sereinement ma tâche, ne voulant pas nuire à la cohésion de notre groupe, je fais le choix de cesser mes fonctions municipales.
C'est une décision réfléchie, ferme et définitive que je vous demande de transmettre à tous mes collègues élus lors du prochain Conseil Municipal du jeudi 21 décembre 2006.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes sentiments les meilleurs.”
• Lettre de soutien de l'adjoint (de M. Lesbats adjoint)
- Monsieur Lesbats donne lecture d'une lettre :
“Je tiens à soutenir Dominique Tillous-Borde, homme intègre, respectable
et respecté, honnête, qui a beaucoup donné de sa personne comme conseiller
municipal, sans aucune contrepartie si ce n'est le plaisir de servir les autres.
Je partage ses convictions et je regrette qu'il ait dû partir suite à un certain
laxisme et à l'absence de réponse à son courrier, et comme il l'a dit, le
seau d'eau qui a fait déborder la Nive."
Herria
Bizi Dadin - Altzabea, Hiribehere - 64480 UZTARITZE
hbd@herriabizidadin.org
azken aldizkariko Aurkibidea (30)
•
Herriko Etxeko biltzarrak
Conseil
municipaux
• Hautetsi baten demisioa
Démission d'un élu
•
Etxegintza asea
Immobilier, immobilier!
•
Auzapeza kondenatua
Le Maire condamné
•
Matzikoenia panan
Matzikoenia en panne
•
Gutuna
Courrier d'(é)lecteur
•
Heraitzeko ikastetxea
École d'Heraitze
•
Konponbidea eta Milakabilaka
Résolution du conflit