






06ko uztaileko aldizkaria -
sar hitza
Xopolo urpean!
Hor eraiki behar omen zen ! Toki egokiena ! Ez zen
urak andeatzeko irriskurik ! zioten aho batez Herriko Etxean buru diren hautetsiek,
auzapez eta axuantek lehen.
Kirol zelai nagusia orai hor dugu, Xopolon, Errobi ondoan, jar leku eta barne
ederrak, eta … goiz edo berant gertatu behar zena gertatu, urak handitu,
ateratu, azkarki, estrena zonbeit egun aitzin. Desmasiak, lanak berriz haste,
gastiak gu denen bizkar. Azken aldia balitz…
Nous l’avions dit, répété…. Mais on nous disait que cela ne devait pas arriver. Elle fut forte ce printemps. Quoi ? l’inondation. Si forte qu’avant même leur inauguration, une partie des réalisations de la Plaine des Sports était sous l’eau. Et dare-dare pendant plusieurs jours, (semaines ?) les employés municipaux et autres entreprises ont travaillé à remettre en état des installations qui venaient à peine d’être achevées. Les représentants des organismes publics, pourvoyeurs de subventions, invités à l’inauguration auraient sans aucun doute apprécié le goudron envolé, les clôtures emportées, les canalisations éventrées… D’ailleurs qui va payer ces nouveaux frais engagés ? A combien la facture de cette dernière inondation s’élève-t-elle ? À cela se rajouterait paraît-il, la non-conformité (normes de sécurité) des escaliers. À refaire ? Qui était responsable du chantier ? Qui aurait dû s’en rendre compte ? L’adjoint aux travaux ? L’architecte ? … De toute façon qui sera le payeur ? Le contribuable Uztariztar, bien sûr. Et quelque chose nous dit que ce n’est pas fini.
Herria
Bizi Dadin - Altzabea, Hiribehere - 64480 UZTARITZE
hbd@herriabizidadin.org
AurkibideA
•
Herriko Etxeko biltzarrak
Conseils Municipaux
•
Aurrekontuak
Budget primitif
• Uholdeak Xopolon
innondations à Xopolo
•
Konponbidea
Résolution du conflit
en EH
•
46.000 izenpedura
Nouveau pari pour Batera
•
Auzoen itzulia: Purgu
Tour des quartier: Le Bourg